原文連結:
http://www.loscampesinos.com/chaff/an-update/

今天小農夫的主唱Gareth更新了官網的部落格,終於又更新了關於新專輯的消息,不過跟Gareth的習慣一樣,文章依舊十分落落長,以下是特約記者(也就是我)為您整理的外電報導。


Los campesinos!新專輯的進度

很多人都在關心專輯什麼時候會出,每次歌迷都聽到說專輯錄好的消息,專輯卻又拖了半年才發行,Garath跳出來跟大家解釋,這中間空白的半年間,專輯的進度到底發生什麼事情,由整個專輯製作的基本步驟來解釋起:

1. 錄音(recording) - 在錄音室在錄歌;

2. 混音(mixing) - 調整音量平衡(另外Gareth還罵了蘋果電腦的喇叭很爛XD);

3. 後製(remastering) - 完全沒解釋,因為Gareth自己也搞不懂,還問說為什麼不能直接把歌曲間隔設定一下就好。

4. 排歌序 (song list) - 「為什麼有人會想要用shuffle(隨機播放)來聽歌呢?歌曲順序會這樣排畢竟有創作者的原意啊!?」G這樣解釋,通常他會把專輯裡面的歌全部用手寫出來,當所有的歌名擺在眼前時,整張專輯的概念就會像是一條線一樣的連接起來。

5. 美術設計和預購贈品 - 這兩件事情會同時進行。這次的特別就是Gareth會將全部的歌詞手寫的印在歌詞本內,另外是Heat rush的訂戶這次還會送額外贈品。(差點忘了煩人的音樂錄影帶!)

6. 現場演出 - 這個根本就參加不到,不爽解釋!



雜誌Heat Rush第二期

因為最近都在忙錄音和後製的緣故,進度有點延後,但值得慶賀的是已經到接近完工了階段了!但是沒有說什麼時候會發行,所以這段的重點就是,「Los campesinos!進度拖搞演出中」。