發表文章

What Are You Lookin' At ? Season 3 with P&Y Episode 01

圖片
為了慶祝第三季廣播在開,今日同時連播特別節目系列,WAYLA第三季with P&Y的第一集首播,究竟內容是什麼?聽了就知道了,但是我要在此宣導矯正視聽一下,我們真的沒有欺負他! 本集歌單(按圖可放大)

What Are You Lookin' At ? Season 3 Episode 11

圖片
好久不見的廣播節目What Are You Lookin' At ?,好久沒有聊過的千里之外,距離了一個冬天的廣播新進度,比美國的影集還會休息的第三季廣播,這集要來撥開蜘蛛網,一起來敘敘舊! 本集歌單(點圖放大):

巴黎地鐵躺沙發 Métro + Ikea

圖片
文章標題「Métro + Ikea」不小心透露了廣告的小秘密,在印象中的百年巴黎老地鐵RATP,總是給人一種擁擠、髒亂以及複雜危險的不舒服感,有時候真的累了想要找椅子坐下來,說不定旁邊就有一個看起來很危險的流浪漢,或是髒亂看起來有穢物的塑膠椅。許多經驗下來,巴黎地鐵真的不是一個適合放鬆休閒的好地方,各種古怪事情都會發生。 註 最近 Ikea 在巴黎的幾個大地鐵站內,就把家具搬到了地鐵站內,還佈置成讓人感受到舒適空間感,運用落差感在每個遇到這件「實體」廣告的消費者,加強對Ikea的品牌印象以及產品訴求。在2008年時,在巴黎的里昂車站(Gare de Lyon)也進行過相同類似的廣告,利用大型家具出現在公眾場合的差異感來進行行銷。 總共在以下幾站可以找到Ikea的痕跡: Champs-Elysées Clemenceau (ligne 13), Concorde et Opéra (ligne 8 ), Saint Lazare (ligne 12). 這個廣告活動將會進行兩個禮拜,到三月二十四號結束,這樣具有強烈衝突感的實體廣告,實在是難以想像到活動結束的最後一天,這些沙發會被巴黎的流浪漢們弄髒到什麼程度啊(抖)。 圖: Les Canapés 、 PARISIANBOYS par Seb et Fred 註: 有一次大約晚上11點多,在巴黎東北邊的某站下車,突然一個身體纖細的小姐拉開車門,就在眼前不遠處突然衝下車。還想說這種急急忙忙的巴黎人個性,這麼晚了還是那麼有衝勁,就當我以為一切正常時,突然這個小姐又馬上衝到垃圾桶旁,整個吐了出來。 因為下車的小站也只有一個出口,剛好我又是往她的方向前進,雖然形容起來有點噁心,但我對眼前發生的突發狀態,全部清清楚楚一覽無疑,一道咖啡色的水柱從她口中噴出,源源不絕的湧出四秒左右,但是下車的人沒有人理她,可能也是因為已經接近深夜,這個時段大家還是求自保要緊。 雖然這不是遇到最危險或是古怪的事情,比起其他來歐洲旅遊的財物失竊受害者,或是遭到暴力相向的人(例如陳綺貞老師)可能都不足以為道,但是看見有人在地鐵裡大吐也不是平常就會遇上的事情。(有人在台北捷運裡頭遇上過嗎?)

The National - Terrible Love

圖片
一早收到這個新消息,美國來自紐約布魯克林的獨立樂團 The National ,昨天晚上在Late Night with Jimmy Fallon表演了五月十一日即將發行的專輯High Violet,專輯中的第一首歌「Terrible Love」。這首歌,馬上在佔入了電腦播放清單的首要位置。 Terrible Love的曲調,依然是我們熟悉的The national風格,主唱Matt Berninger低沈的嗓音和鼓點節奏,這首新歌要比之前的作品都要來的戲劇化。特別吸引人的是噪音吉他的聲響,在歌曲中有不同層次的分別,在曲調逐漸激昂時,雙吉他帶來的戲劇效果也就特別強烈,搭配Bryan Devendorf鼓聲節拍的醞釀下,這首歌Terrible Love絕對是新專輯High Violet最佳的試金石。 歌詞 Lyrics It’s a terrible love that I’m walking with spiders It’s a terrible love that I’m walking with It’s a terrible love that I’m walking with spiders It’s a terrible love that I’m walking with It’s quiet company, it’s quiet company It’s a terrible love and I’m walking with spiders It’s a terrible love that I’m walking with It’s a terrible love and I’m walking with spiders It’s a terrible love that I’m walking with It’s quiet company, it’s quiet company It’s quiet company And I can’t fall asleep Without a little help It takes awhile to settle down My ship of hopes Wait til the past .. ? It takes an ocean not to break It takes an ocean...

TED Prize 2010 for Jamie Oliver

圖片
Richard Saul Wurman所創立的非營利組織 TED ,最廣為人知的是它所舉辦的演講座談會,每年都會邀請許多各界的專家來進行分享,主題從科技(Technology)、娛樂(Entertainment)及設計(Design)以三個領域,向外延伸到相關連的領域。 從2005開始,TED每年會選出三位Ted Prize受獎者,除了在大會中公開表揚他們的主張與行動,邀請他們來大會中進行演講,並給於每位受獎者十萬美金來贊助支持他們的行動,受獎者包含Bill Clinton 、Bono、José Antonio Abreu(創立Social Action for Music組織,幫助有天份的青少年能夠學習音樂)、Jill Tarter(SETI搜尋地球外高等生物計劃,茱蒂佛斯特在電影中演過她)等等。 今年2010年的Ted Prize獎,卻只頒給Jamie Oliver一個人,理由是「There are already 15 TED Prize projects, and at least half of them still require our engagement. Adding too many more risks dilution of effort.」( 原文 )。簡單的來說就是,集中火力來做事比較有效率,今年就贊助一位就夠了。傑米奧利佛的受獎原因在部落格中,也有被提及,主要還是她運用自己在電視中的知名度,將本身的理念宣傳並實行,並且還成立基金會輔助計畫的運行,簡單的翻譯如下 1. 13個料理節目在130個國家內被播放 2. School Dinners和Feed Me Better活動成功讓英國政府投入一億元來改造英國校園飲食 3. 創立了幫助青年廚師的Fifteen Foundation基金會,該基金會還在世界各地如荷蘭或澳洲都有分支 4. 他的10本食譜在56個國家內銷售量近兩千四百萬套 5. 新的料理節目Jamie Oliver's Food Revolution USA 老實說最後一個挺詭異的,畢竟Jamie Oliver's Food Revolution USA的節目才剛開播沒多久(三月初),而且當時頒獎是在2009年的十二月底決定的,就短暫的時間要看見功效(或是預見),可能是評審對他很有信心吧。 自2006年開始,TE...

Nigdy nie mów nigdy 永不說永不再發生 (2009)

圖片
偶然間遇到這部俄國片 Nigdy Nie mów Nigdy ,當時看到的英文片名翻譯是"Never say never",乍看之下真的不大懂要怎麼期待,這個片名意義模糊的影片會有怎樣的內容,看完之後得到一個結論,用一個非常鄉土的方式來翻譯這部劇情片,就是「哩賣太鐵齒」(當然我相信沒有一個片商會願意,用這樣的片名來行銷自己代理的電影的)。無論是俄文英文還是中文,聽起來都像是一個跟奪魂鋸互拼的虐殺片,但是其實它是一部相當溫馨的小品電影。 故事是描述一個職場女強人對於母性的追尋,一直想要一個小孩的Ama( Anna Dereszowska 飾演)在經過兩次失敗的婚姻中,發現自己有受孕困難的問題,開始要考慮要領養一個小孩,同時間在工作上她也遇見了一位心儀的對象…。 雖然這聽起來Nigdy Nie mów Nigdy就是一部充滿誇張劇情的鄉土連續劇,跟我翻譯的片名真是不謀而合。但這些可以把影片變成很戲劇化的元素,在這部電影之中,並沒有被特意的渲染,而搞砸了整部影片的品味。 反而刻意的用雲淡風輕的方式處理了這些片段,把重點強調回Ama內心的刻畫上,對於她與父母、友誼關係的狀態,想要哺育小孩的寄望等等,讓這部影片跳脫了俗氣的午間連續劇層次。影片隨著劇情轉變,會讓人越來越投入於電影之中,表示這部片真的很成功啊!老實說,電影最後一幕的那個意外,我也跟著劇情一起小小的被嚇了一跳。 影片的色調總是調配至一種類似泛白的淡色系風格(通常大家這時都會想到北歐之類的字樣),以及偶見的光暈的運用,雖然影片中有讓情緒沈重的劇情內容,卻因為這樣的色彩調整讓電影顯得正向積極。 除此之外,Nigdy Nie mów Nigdy內找來的全部都是長相好看的人們,是個很棒的「視覺享受」,尤其是男女主角的搭配堪稱絕選,要配上Anna Dereszowska這樣美女的男主角Marek, Jan Wieczorkowski 真是個剛剛好的人選,配合Ama常見的女強人形象,Marek剛好是個代表隨意派的休閒風格,一動一靜剛剛好。另外,電影裡頭的小嬰兒,也是影片觀賞的重點之一,真的是太可愛了! 推薦: 嘗試不同於好萊塢風格的愛情小品,而且是少見的俄國片

Under the Mountain 山下怪談 (2009)

圖片
紐西蘭導演Jonathan King,暨上部成功的作品 BlackSheep (暗陰羊)後的科幻新作品 Under the Mountain ,講Metheson兄妹去北島的大城auckland寄住時,發現他們正是預言中將拯救人們免於邪惡勢力的雙胞胎。老實說,這故事真的很好萊塢,是改編於Maurice Gee的同名小說,據說是家喻互曉的經典紐西蘭青少年文學之作,是在紐西蘭世代傳承的傳奇少年冒險小說。 原本期待會有跟BlackSheep一樣,會有很有趣又有創意的嶄新劇情及詮釋方式,但是很抱歉的,電影本身跳脫不出新意,最後還掉入冒險英雄電影的窠臼。而且不得不說的是,劇情本身真的扯到不行,對原著小說的熟悉度不足的非紐西蘭人外國觀眾來說,受到的感動就降低了需多。 老實說我還挺喜歡影片前半段,那些外星生物開始出現之前營造出的懸疑感,挺有國外兇殺鬼片的氛圍,但是在劇情開始荒腔走板之後完全消滅,後來只要外星生物一出現,以及主角們開始使用魔法時,就是影片爆笑的時刻。 Under the Mountain 失敗的另一個關鍵點就是特效的精緻程度,號稱是魔戒特效小組班底的作品,的確結局時,有出現幾場令人特別意外成功的特效場景。但是其他特效動畫,甚至粗野到會讓人懷疑,是不是電影經費在作完結局後就見底了。有些部分相較之下,台灣的鄉土連續劇的動畫小組,甚至都能夠輕易取勝。 對於這種科幻片,貧乏的特效動畫可說是影片的一大致命傷,讓人有更不想看下去的理由,害我一直在心想:那個兩顆爛石頭到底是在握著握什麼勁,根本沒發揮幾個功效啊,講的這麼神奇還不是只拿來當手電筒用。當然最後要抱怨的,就是沒有什麼演技的主角兄妹們,仍舊處在木頭階段的兩個演員,與好笑極了的配角相較之下,只會讓觀眾期待戲份不多的配角趕快上場(敲碗)。 ps. 剛剛發現在1982年時也有拍過一次Under the Mountain的 電視劇版 ,紐西蘭人拍完一次這個主題後還學不乖嗎? 推薦: 讀過原著的紐西蘭人(其他的人就不自已跑去碰地雷吧)